Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しびれるの英語・英訳

意味

例文 (28件)

しびれるの英語

^しびれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しびれる」の英訳

しびれる痺れる

〈感覚が麻痺(_まひ)する〉

go [【形式ばった表現】 become] numb; be numbed; 《口語》 have [get] pins and needles (ちくちくする)

しびれた足

one's dead [【形式ばった表現】 benumbed] feet

one's feet which are numb 《with cold》.

足がしびれた. My legs have gone to sleep [gone numb].｜〈ちくちくする〉 I've got pins and needles in my legs.

右半身全体しびれていた. My whole right side felt numb.

〈陶酔する〉

be [get] carried away 《by》; be fascinated 《by》

貴の花と曙の一戦をテレビで見ていて, 完全にしびれたね. I was completely fascinated [carried away] when watching a sumo bout between Takanohana and Akebono on TV.

あの人の声を聞いただけでしびれちゃう. I only have to hear his voice for a thrill to go through me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しびれる」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

足がしびれるの。例文帳に追加

Legs go to sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指がしびれるんです。例文帳に追加

My fingers are numb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左手がしびれるんです。例文帳に追加

My left hand is numb. - Tatoeba例文

彼女[野球]にはしびれるよ.例文帳に追加

She [Baseball] turns me on.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手がなぜかしびれるんです。例文帳に追加

My hands are numb for some reason. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しびれるような痛みがあります。例文帳に追加

There is a numbing pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

その電線に触るとしびれるよ。例文帳に追加

If you touch that wire, you will receive a shock.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しびれる」の英訳

痺れる

読み方：シビれる、シビレる、しびれる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しびれる」の英訳

しびれる

訳語〈麻痺する〉go [become] numb；〈陶酔する〉 be [get] carried away 《by》；be fascinated

出典元索引用語索引ランキング

「しびれる」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

その電線に触るとしびれるよ。例文帳に追加

If you touch that wire, you will receive a shock. - Tatoeba例文

私の舌が痺れる。例文帳に追加

My tongue is numb.発音を聞く - Weblio Email例文集

電気などの刺激を受けて,体の一部がしびれる例文帳に追加

to feel a shock on a part of the body stimulated by electricity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(体の一部が)痺れる例文帳に追加

of a part of the body, to become numb発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今日みたいな痺れるオペで例文帳に追加

Like at today's mesmerizing operation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その力強く速い打ち方にしびれる地車囃子のファンも多い。例文帳に追加

Many fans of danjiri-bayashi are fascinated by the heavy and fast drumming.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痺れる幻肢を持つ人々は例文帳に追加

These people with the paralyzed phantom limbs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でしょ!!あの浪速節に世の男女はしびれるんじゃないですかぁ!例文帳に追加

Isn't it?! the men and women of the world will be ecstatic over osaka pride! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しびれる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (28件)

和英辞書の「しびれる」の用語索引

しびれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

しびれるの英語

研究社 新和英中辞典での「しびれる」の英訳

しびれる 痺れる

「しびれる」を含む例文一覧

JMdictでの「しびれる」の英訳

痺れる

Weblio英語表現辞典での「しびれる」の英訳

しびれる

「しびれる」を含む例文一覧

「しびれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しびれる」の英訳

しびれる痺れる